10 év Szlovákiában : a 170-171-es vonal

2 vasútvonal egyben, avagy mit lát az utazó?

Kicsit rendhagyó módon ezúttal szöveggel vezetek fel és nem rögtön a képek jönnek. Az album megszületésének az aprópója, hogy éppen 10 éve utaztam először Közép-Szlovákia két hegyvidéki vonalán, azaz a személyszállító vasútnál (ZSSK) a 170 és 171 menetrendi mező alatt található, a pályavasútnál (ŽSR) egységesen 118-asként jelölt vonalakon. Az első látogatást még rengeteg követte, így a 10 év alatt több száz olyan kép készült el, amit úgy érzem érdemes lehet bemutatni.

A képek minősége igen vegyes, minthogy nem mindig a fotózás volt az első, azok eleinte csak melléktermékei voltak magának a lényegnek, az utazásnak. Ez lassan kiegyenlítődött, de mindig az utazás szeretete maradt az első. A képek készítésének ideje több-kevésbé stimmel, de míg korábban helykímélés (10 évvel ezelőtt csak egy 100MB-os merevlemezzel megáldott PC állt a rendelkezésre), úgy később egyes nem túl profi képmanipuláló programok miatt vesztek el ezek az adatok. Igen, sajnos ilyen eszközökre is szükség van néha, mivel a fotós keze, feje nem mindig az áhított minőséget produkálja. A képek többsége viszont eredeti, vágatlan, a minőség is ennek megfelelő

Magukról a vonalakról sok mindenhol megtalálható információ, így azokra többségében nem térek ki. A képek időrendben következnek majd, de mindenhol igyekszem megjelölni a készítés helyét is. A sok kép miatt előre is elnézést kérek, a könnyebb kezelhetőség miatt inkább darabokra bontom majd az albumokat. Mivel a legjobbra törekszem, ezért a szlovák helységneveknél az eredeti verziót használom, előre is elnézést, ha valahol nem megfelelően jelennek meg. Szintén előre elnézést kérek, de elsődlegesen mindenhol a mai, szlovák helységnevet használom, mivel így találhatóak meg ezek a helyszínek a térképen, illetve azon okból, hogy ezen nevek többségét már 100 évvel ezelőtt sem igen használták magyarul. Kivételek a magyarországi köznyelv által is ismert helységek, bár az első megjelenéskor itt is a szlovák megfelelővel kezdem (pl. Zólyom). Természetesen feltüntetésre kerül a magyar megfelelő is, ez egyes esetekben eltérhet attól, ami 100 évvel ezelőtt az állomástáblákon állt (pl. Felsőbesenyő-Garamberzence).

Remélem tetszik az összeállítás, kellemes nézegetést!

Legutolsó frissítés : 2016.04.09.